Titu Maiorescu, page 5
avocat, critique littéraire, écrivain, esthéticien, philosophe, professeur d'université et homme politique roumain, membre fondateur de l'Académie roumaine, Premier ministre de la Roumanie
Le jugement de la foule contient toujours une vérité, même si elle est déformée par méchanceté.
Titu Maiorescu | Traductions
C'est à juste titre qu'on parle de licence poétique, et non pas licence du poète. Seule la première est pardonnée.
Titu Maiorescu | Traductions
Le navire traverse la mer avec puissance et laisse dans son chemin la crête des vagues en mouvement. Les vagues atteignent le petit bateau, le font rebondir puis le renversent.
Titu Maiorescu | Traductions
L'image de la brindille implantée dans l'eau se brise et tourne dans une autre direction. De même que l'idée de quelqu'un dans la tête des autres.
Titu Maiorescu | Traductions
Goethe a-t-il été un homme moral? Quelle question! Peu m'importe l'orthographe des poèmes d'Anacréon!
Titu Maiorescu | Traductions
L'eau est passée, les pierres sont restées, et la vérité marche de pierre en pierre vers son avenir infini.
Titu Maiorescu | Traductions
La vérité, si défavorable soit-elle, doit être dite avec toute la sincérité, dès qu'elle est fondée.
Titu Maiorescu | Traductions
Confessez votre faute, même si elle n'a pas été vue par un autre; et s'il l'a vue avant vous, reconnaissez-la sans réserve; car toute discussion honnête ne peut avoir d'autre but que la vérité.
Titu Maiorescu | Traductions
Il y a pourtant une science tout à fait particulière en raison de son importance: savoir ce qu'on ne sait pas.
Titu Maiorescu | Traductions
Voyez les gens non pas comme ils devraient être, mais comme ils sont - et pourtant rester calme - voici le grand moment, grand dans toute sa signification spirituelle.
Titu Maiorescu | Traductions
