Garabet Ibrăileanu, page 4
critique et historien littéraire, romancier, publiciste et grand professeur roumain
Par des sentiments, quoi qu'ils soient, bons ou mauvais, vous vous accrochez aux gens. Par intelligence, vous les dominez.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Lorsque vous pouvez dire pourquoi vous aimez une femme, vous ne l'aimez pas vraiment.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Les souvenirs sont une musique qui vient à nous de quelque part au-delà de l'horizon.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Un imbécile ne dit pas des choses intelligentes, mais un homme intelligent dit beaucoup de bêtises.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Le bonheur est le plaisir de l'âme. Une simple sensation, un son, une couleur, toucher la main d'une femme, si l'âme est engagée, cela apporte du bonheur.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Il ne peut y avoir plus grande offense pour un homme que lorsque la femme avec laquelle il est ami, tombe amoureuse d'un autre pendant leur amitié.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Le visage de la femme passe à travers plusieurs âges en une seule journée. Une femme, âgée de 35 ans quand elle est tranquille, a 40 ans quand elle est grincheuse, 30 ans quand elle est heureuse et 20 ans lorsque son cœur vibre d'amour!
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Le clair de lune impressionne aussi les sens inférieurs: une nuit de pleine lune semble plus froide.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Une jeune femme ne peut pas se promener dans les champs sans cueillir des fleurs.
Garabet Ibrăileanu | Traductions
Les filles sont des chrysalides qui provoquent des surprises lorsqu'elles se transforment.
Garabet Ibrăileanu | Traductions