En français
Je suis heureuse; je t'aime; nous allons nous revoir; cela devrait te suffire.
Iulia Hasdeu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
I'm happy; I love you; we'll see each other again; this should be enough for you.
Iulia Hasdeu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Ich bin glücklich; ich liebe dich; wir werden uns wiedersehen. Das sollte dir genügen.
Iulia Hasdeu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Soy feliz; te amo; volveremos a vernos; esto debería bastarte.
Iulia Hasdeu, traduction par Monica Fernandez
En italien
Sono felice; ti amo; ci rivedremo; questo dovrebbe essere abbastanza per te.
Iulia Hasdeu, traduction par Eliza Biță