En français

Peuple, choisis des chefs, pas des maîtres!

Peuple, choisis des chefs, pas des maîtres!

Nicolae Titulescu, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Popor alege-ți șefi, nu stăpâni!

Nicolae Titulescu

En anglais

People, choose your leaders, not your masters!

Nicolae Titulescu, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Volk, erwähle dir Leiter, nicht Herrscher!

Nicolae Titulescu, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

!Pueblo, elige un jefe, no un amo!

Nicolae Titulescu, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Popolo, scegliete le vostre guide, non i vostri padroni!

Nicolae Titulescu, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

diplomate, juriste, professeur et homme politique roumain, à plusieurs reprises ministre des Affaires étrangères, ministre plénipotentiaire, membre de l'Académie roumaine, président de la Société des Nations

  • Date de naissance: 4 mars 1882
  • Date du décès: 17 mars 1941

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact