En français
Lorsque vous ne trouvez pas le mot adéquat, c'est parce que votre pensée n'est pas encore claire.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
When you cannot find the word, be sure that the thought is not clear yet.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Wenn du das richtige Wort noch nicht triffst, dann ist es sicher, dass der Gedanke noch nicht klar genug ist.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Cuando no encuentras la palabra adecuada es evidente que tu pensamiento no está claro todavía.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Quando non riesci a trovare la parola, assicurati che il pensiero non sia ancora stato chiarito.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
