En français
Il n'y a aucun lien entre vous et la vérité que vous avez découvert.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Between you and the truth you have discovered there is no connection whatsoever.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Zwischen dir und der Wahrheit, die du entdeckt hast, besteht keine Beziehung.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Entre tú y la verdad que has descubierto no hay ninguna relación.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Tra te e la verità che hai scoperto non c'è nessun collegamento.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță