En français
Dire brièvement que la plupart des gens sont stupides est un pseudo-paradoxe vulgaire et simpliste.
Paul Zarifopol, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
A zice scurt că cei mai mulți oameni sunt proști este un pseudoparadox vulgar și simplist.
En anglais
Saying bluntly that most people are stupid is a vulgar and simplistic pseudo-paradox.
Paul Zarifopol, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Einfach schnippisch zu behaupten, die meisten Menschen seien dumm, ist ein vulgäres und simplistisches Pseudoparadox.
Paul Zarifopol, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Decir claramente que la mayoría de los hombres son tontos es una pseudoparadoja vulgar y simple.
Emil Gârleanu, traduction par Monica Fernandez
En italien
Dire brevemente che la maggior parte delle persone sono stupide è quasi un paradosso volgare e semplicistico.
Paul Zarifopol, traduction par Eliza Biță
