En français
Lorsque vous commencez une action, vous devez également tenir compte de ses risques.
Eugen Lovinescu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
When you start an action, you must take into consideration its risks as well.
Eugen Lovinescu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Wenn man sich zu einer Tat aufmacht, muss man auch die Risiken im Blick haben.
Eugen Lovinescu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Cuando haces algo has de tener en cuenta también sus riesgos.
Eugen Lovinescu, traduction par Monica Fernandez
En italien
Quando inizi un'azione, devi prenderne in considerazione anche i rischi.
Eugen Lovinescu, traduction par Eliza Biță
