En français

L'école est bonne, mais ne la prenez pas au sérieux.

L'école est bonne, mais ne la prenez pas au sérieux.

Nae Ionescu, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Școala-i bună, dar să n-o iei în serios.

Nae Ionescu

En anglais

School is good, but do not take it seriously.

Nae Ionescu, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Die Schule ist gut, doch nimm sie nicht ernst.

Nae Ionescu, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

La escuela es buena si no se toma en serio.

Nae Ionescu, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

La scuola è buona, ma non prenderla sul serio.

Nae Ionescu, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

philosophe, logicien, professeur et journaliste roumain

  • Date de naissance: 16 juin 1890
  • Date du décès: 15 mars 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact