En français
Tromper montre avant tout le désir d'être trompé soi-même.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Cheating shows above all the desire to be cheated yourself.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Was der Betrogene zunächst wünscht, ist, dich auch betrogen zu sehen.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
El engañar demuestra ante todo el deseo de ser engañado.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Tradendo dimostri prima di tutto il desiderio di essere tu stesso tradito.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță