En français
Les idées sont des briques. Mais moi, je suis intéressé par l'architecture.
Paul Zarifopol, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Ideas are the bricks. But what interests me is the architecture.
Paul Zarifopol, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Ideen sind Ziegelsteine. Mich aber interessiert die Architektur.
Paul Zarifopol, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Las ideas son los ladrillos, pero a mi lo que me interesa es la arquitectura.
Paul Zarifopol, traduction par Monica Fernandez
En italien
Le idee sono i mattoni, ma io sono interessato all’architettura.
Paul Zarifopol, traduction par Eliza Biță
