En français
L'évolution de l'esprit humain est l'histoire du rythme de la vie créatrice.
Vasile Pârvan, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
The evolution of the human spirit is the history of the rhythm of creative life.
Vasile Pârvan, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Die Evolution des menschlichen Geistes ist die Geschichte des Rhythmus des schöpferischen Lebens.
Vasile Pârvan, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La evolución del espíritu humano es la historia del ritmo creador de la vida.
Vasile Pârvan, traduction par Monica Fernandez
En italien
L’evoluzione dello spirito umano è la storia del ritmo della vita creativa.
Vasile Pârvan, traduction par Eliza Biță