En français
Les gouvernements tombent par les mêmes moyens qu'ils sont arrivés au pouvoir.
Titu Maiorescu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Governments fall by the same means by which they came to power.
Titu Maiorescu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Die Regierungen stürzen durch dieselben Mittel, die sie an die Macht gebracht haben.
Titu Maiorescu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Los gobiernos caen por los mismos medios que llegan al poder.
Titu Maiorescu, traduction par Monica Fernandez
En italien
I governi cadono con gli stessi mezzi con cui sono venuti al potere.
Titu Maiorescu, traduction par Eliza Biță
