En français
Le courage est une passion qui donne de l'énergie à l'âme et de la force au corps.
Simion Bărnuțiu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Courage is a passion that gives energy to the soul and strength to the body.
Simion Bărnuțiu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Mut ist eine Leidenschaft, die der Seele Energie und dem Körper Stärke verleiht.
Simion Bărnuțiu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
El coraje es una pasión que da energía al alma y fuerza al cuerpo.
Simion Bărnuțiu, traduction par Monica Fernandez
En italien
Il coraggio è una passione che dà energia all'anima e forza al corpo.
Simion Bărnuțiu, traduction par Eliza Biță
