En français
L'homme supérieur est toujours bon, clément et compréhensif.
Cincinat Pavelescu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
The superior man is always good, forgiving and understanding.
Cincinat Pavelescu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Ein überlegener Mensch ist immer gut, barmherzig und verständnisvoll.
Cincinat Pavelescu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
El hombre superior es siempre bueno, clemente y comprensivo.
Cincinat Pavelescu, traduction par Monica Fernandez
En italien
L'uomo superiore è sempre buono, clemente e comprensivo.
Cincinat Pavelescu, traduction par Eliza Biță
