En français
L'original en roumain
En anglais
En allemand
Eine Liebesbeziehung, die in Freundschaft endet, war keine Liebe.
Mihai Eminescu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Un amor que termina convirtiéndose en amistad no fue nunca amor.
Mihai Eminescu, traduction par Monica Fernandez