En français
Là où il n'y a pas de vie spirituelle, il n'y a pas d'histoire.
Vasile Pârvan, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Where there is no spiritual life, there is no history either.
Vasile Pârvan, traduction par Andreea Florescu
En allemand
En espagnol
En italien
Dove non esiste una vita spirituale, non esiste neanche la storia.
Vasile Pârvan, traduction par Eliza Biță