En français
Les livres nous montrent ce que notre esprit seul ne peut pas nous faire comprendre.
Panait Istrati, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Books show us what our mind alone is not capable of making us fathom.
Panait Istrati, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Bücher zeigen uns dasjenige, was unser Verstand alleine nicht durchdringen kann.
Panait Istrati, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Los libros nos muestran lo que nuestra mente por sí misma no es capaz de ayudarnos a entender.
Panait Istrati, traduction par Monica Fernandez
En italien
I libri ci mostrano ciò che la nostra mente sola non e in grado di far penetrare.
Panait Istrati, traduction par Eliza Biță
