Intercogito.ro

Rien n'est plus amer que le poison de la fausse amitié.

Emil Gârleanu, traduction par Alex Bodoli

Nimic nu e mai amar ca otrava prieteniei false.

Emil Gârleanu

Nothing is more bitter than the poison of fake friendship.

Emil Gârleanu, traduction par Andreea Florescu

Nichts bitterer als das Gift der falschen Freundschaft.

Emil Gârleanu, traduction par Monica Stinghe

Nada es más amargo que el veneno de una falsa amistad.

Emil Gârleanu, traduction par Monica Fernandez

Non c’è niente più amaro del veleno della falsa amicizia.

Emil Gârleanu, traduction par Eliza Biță