En français
La pensée humaine ne peut jamais comprendre pleinement la raison ultime des choses.
A.D. Xenopol, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
The mind of a man cannot totally fathom the ultimate reason of things.
A.D. Xenopol, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Die menschliche Vernunft kann niemals vollständig den letzten Sinn der Dinge erfassen.
A.D. Xenopol, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
El pensamiento humano no puede jamás penetrar plenamente en la razón última de las cosas.
A.D. Xenopol, traduction par Monica Fernandez
En italien
Il pensiero umano non può mai penetrare completamente l'ultima ragione delle cose.
A.D. Xenopol, traduction par Eliza Biță
