En français

Les vérités fondamentales restent les mêmes dans tous les temps.

Les vérités fondamentales restent les mêmes dans tous les temps.

A.D. Xenopol, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Adevărurile fundamentale rămân aceleași pentru toate timpurile.

A.D. Xenopol

En anglais

The fundamental truths remain the same for all time.

A.D. Xenopol, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Grundwahrheiten bleiben für alle Zeiten aufrecht.

A.D. Xenopol, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

Las verdades fundamentales son las mismas en todas las épocas

A.D. Xenopol, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Le verità fondamentali rimangono le stesse nel tempo.

A.D. Xenopol, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

historien, philosophe, sociologue, économiste, écrivain et professeur roumain, membre de l'Académie roumaine

  • Date de naissance: 24 mars 1847
  • Date du décès: 27 février 1920

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact