En français
L'homme qui ne sait pas comment gouverner, est gouverné par un autre.
Cilibi Moise, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
The man that does not know how to control himself will be controlled by others.
Cilibi Moise, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Der Mensch, der sich nicht beherrschen kann, wird von einem Anderen beherrscht.
Cilibi Moise, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Al hombre que no sabe como dominarse a sí mismo, acaba dominándole otro.
Cilibi Moise, traduction par Monica Fernandez
En italien
L'uomo che non può controllare se stesso, sarà controllato da un altro.
Cilibi Moise, traduction par Eliza Biță
