En français
L'original en roumain
En anglais
En allemand
Die erste Bedingung, um glücklich zu sein, ist der seelische Frieden.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La primera condición de la felicidad es la tranquilidad del espíritu.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
La prima condizione della felicità è la serenità dell’anima.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță