En français

Faites ce que vous ressentez et autant que vous sentez.

Faites ce que vous ressentez et autant que vous sentez.

Nicolae Grigorescu, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Fă ce simți și atâta cât simți.

Nicolae Grigorescu

En anglais

Do what you feel, and as much as you feel.

Nicolae Grigorescu, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Tue, was du fühlst und wieviel du fühlst.

Nicolae Grigorescu, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

Haz lo que sientas y tanto como sientas.

Nicolae Grigorescu, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Fai quello che ti senti di fare e quanto ti senti di fare.

Nicolae Grigorescu, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

père de la peinture roumaine moderne

  • Date de naissance: 15 mai 1838
  • Date du décès: 21 juillet 1907

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact