En français
Mais je me trouve dans une bonne compagnie; je peux tranquillement me désintéresser du reste.
Paul Zarifopol, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
I find myself only in good companionship; I can do very well without everything else.
Paul Zarifopol, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Ich befinde mich in guter Gesellschaft; da kann ich den Rest in Ruhe ignorieren.
Paul Zarifopol, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Me encuentro, pues, en buena compañía; me puedo olvidar tranquilamente de todo lo demás.
Paul Zarifopol, traduction par Monica Fernandez
En italien
Mi trovo in buona compagnia; posso ignorare tranquillamente il resto.
Paul Zarifopol, traduction par Eliza Biță
