En français

Célèbre est celui qui commence à vivre après la mort.

Célèbre est celui qui commence à vivre après la mort.

Ion Luca Caragiale, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Celebru este unul care începe să trăiască după ce a murit.

Ion Luca Caragiale

En anglais

Famous is one who starts living after he has died.

Ion Luca Caragiale, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Berühmt ist, wer anfängt zu leben, nachdem er gestorben ist.

Ion Luca Caragiale, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

Una celebridad es uno que empieza a vivir después de su muerte.

Ion Luca Caragiale, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Celebre è chi comincia a vivere dopo la morte.

Ion Luca Caragiale, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

dramaturge, romancier, pamphlétaire, poète, écrivain, directeur de théâtre, commentateur politique et journaliste roumain

  • Date de naissance: 30 janvier 1852
  • Date du décès: 9 juin 1912

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact