En français

La confiance fleurit dans un grand cœur.

La confiance fleurit dans un grand cœur.

Vasile Alecsandri, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Încrederea înflorește în inimile mari.

Vasile Alecsandri

En anglais

Trust blooms in big hearts.

Vasile Alecsandri, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Vertrauen blüht in großen Herzen.

Vasile Alecsandri, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

La confianza florece en los grandes corazones.

Vasile Alecsandri, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

La fiducia fiorisce nei grandi cuori.

Vasile Alecsandri, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

poète, dramaturge, folkloriste, diplomate et homme politique roumain, créateur de la littérature dramatique roumaine, membre fondateur de l'Académie roumaine

  • Date de naissance: 21 juillet 1821
  • Date du décès: 22 août 1890

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact