En français

Une peuple qui ne connaît pas son histoire est comme un enfant qui ne connaît pas ses parents.

Une peuple qui ne connaît pas son histoire est comme un enfant qui ne connaît pas ses parents.

Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Un popor care nu își cunoaște istoria este ca un copil care nu își cunoaște părinții.

Nicolae Iorga

En anglais

A people that does not know its history is like a child that does not know its parents.

Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Ein Volk, das seine eigene Geschichte nicht kennt, ist wie ein Kind, das seine Eltern nicht kennt.

Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

Un pueblo que no conoce su historia es como un niño que no conoce a sus padres.

Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Un popolo che non conosce la sua storia è come un bambino che non conosce i suoi genitori.

Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

historien, spécialiste en documentation, critique littéraire, dramaturge, poète, encyclopédiste, mémorialiste, professeur d'université et homme politique roumain, membre de l'Académie roumaine, président du Conseil des ministres et du Sénat roumain

  • Date de naissance: 17 janvier 1871
  • Date du décès: 27 novembre 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.