En français
Nous serons de nouveau ce qu'on a été, et même plus que cela.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
We shall be again what we once were, and even more than that.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Wir werden wieder die sein, die wir waren, und sogar noch mehr.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe