En français
En parlant à vous-même, vous apprenez à parler avec les autres.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
By talking with yourself you learn to talk with others.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Im Gespräch mit dir selbst lernst du, mit Anderen zu sprechen.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Hablando contigo mismo aprendes a hablar con los demás.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez