En français
Au moment de sa formation, la conviction ou le sentiment trouve toujours des mots forts.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
În momentul formării sale, convingerea sau sentimentul găsește totdeauna cuvinte puternice.
En anglais
In the moment in which it takes shape, the conviction or the feeling always find powerful words.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Im Augenblick ihres Entstehens findet eine Überzeugung oder ein Gefühl immer starke Worte.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
En el momento de su formación, el convecimiento o el sentimento encuentran siempre persuasivas palabras.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Al momento della sua formazione, il credo o il sentimento trovano sempre parole forti.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
