En français
Les gens enferment les fous dans des maisons particulières, pour ne les pas confondre avec les autres.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
People lock madmen in special houses so they will not be confused with the others.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Menschen sperren die Irren in bestimmten Häusern ein, damit sie nicht mit Anderen verwechselt werden.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Los hombres encierran a los locos en casas especiales, para que no se confundan con otros.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
L'umanità rinchiude i matti nei manicomi, perché non si confondano con gli altri.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
