En français
L'idée de l'autre reflétée dans votre âme n'est pas une autre idée.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Another's idea mirrored in your soul is not another idea.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Die Idee eines Anderen wird nicht zu einer anderen Idee, wenn sie sich in deiner Seele widerspiegelt.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La idea del otro reflejada en tu alma no es otra idea diferente.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
L’idea di un altro che si rispecchia nella tua anima non è un’altra idea.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
