En français
Il arrive un moment où l'écrivain peut être remplacé par la routine de sa plume.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
There comes a time when the writer can be replaced by the habit of his pen.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
An einem gewissen Punkt kann der Schriftsteller durch die Routine seiner eigenen Feder ersetzt werden.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Llega un tiempo en que los escritores pueden ser sustituidos por la rutina de su pluma.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Arriva un momento in cui lo scrittore può essere sostituito dalla routine della sua penna.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
