En français
Certaines personnes sont si reconnaissantes que vous ayez une autre opinion que la leur et qu'ils peuvent discuter!
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
Ce recunoscători îți sunt unii oameni că ești de altă părere decât a lor și că pot discuta!
En anglais
How grateful some people are that you have a different opinion from theirs and so they have something to discuss!
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Wie dankbar sind dir doch manche dafür, dass du eine andere Meinung hast und sie mit dir diskutieren können!
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
!Qué agradecidos son algunos hombres por que se tenga otra opinión diferente a la suya para poder discutirla!
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Come sono grate alcune persone perché hai un parere diverso rispetto a loro così che possiate discutere!
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
