En français
Les mauvais poètes ont un Pegasus propre: la progéniture d'un âne.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
The bad poets have a Pegasus of their own: the offspring of a donkey.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Die schwachen Dichter haben auch ihren Pegasus - er entstammt einem Esel.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe