En français
La victoire n'est pas comme la chance: elle ne frappe à la porte de personne.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Victory is not like luck: it does not come knocking on anyone's door.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Sieg ist nicht wie Glück: er sucht niemanden zu Hause auf.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La victoria no es como la suerte: la primera no llama a la puerta de tu casa.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
La vittoria non è come la fortuna: lei non cerca nessuno a casa sua.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
