En français
L'original en roumain
En anglais
Every deceit contains in itself a confession of weakness.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
In jedem Betrug steckt das Eingeständnis der Schwachheit.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Cualquier engaño lleva dentro una confesión de debilidad.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez