En français
Beaucoup pensent que la littérature est une écriture, pas une fin.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Too many people believe literature is writing, not meaning.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Zu viele glauben, Literatur sei ein Text, nicht ein Sinn.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Demasiada gente piensa que la literatura es una forma de escribir, no un fin.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Troppi credono che la letteratura sia una scrittura, più che un significato.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță