En français
L'attention a toujours comme point de départ l'éveil d'un sentiment puissant.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Attention always comes from the awakening of a powerful feeling.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Aufmerksamkeit setzt immer beim Wachrufen eines starken Gefühles an.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La atención surge siempre del despertar de un sentimiento poderoso
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
L'attenzione parte sempre da un sentimento forte che si sveglia.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
