En français
Il arrive un moment où vous vous cherchez, encore vif, dans les tombes.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
There comes a time when you look for yourself, still living, among the graves.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Es kommt die Zeit, zu der du dich - noch lebend - zwischen den Gräbern suchst.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Llega un momento en que te buscas, incluso estando todavía vivo, entre las tumbas.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Arriva un momento quando, ti cerchi ancora vivo tra le tombe.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
