En français
De temps en temps vous visitez votre voisin pour découvrir vos défauts.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Every once in a while, pay a visit to your neighbour to find about your flaws.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Besuche von Zeit zu Zeit deinen Nachbarn, um deine Fehler zu erkennen.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
De vez en cuando pasa por la casa del vecino para que encuentre tus defectos.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Di tanto in tanto visita il tuo vicino per scoprire i tuoi difetti.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
