En français
Celui qui rit n'est pas toujours supérieur à celui dont il se moque.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Those who laugh are not always superior to those they laugh at.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Wer lacht, ist demjenigen, über den er lacht, nicht immer überlegen.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe