En français
Seule la mort de l'égoïste est complète: il ne reste rien de lui dans les autres.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Only the death of the selfish man is complete: nothing of him remains in others.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Nur des Selbstsüchtigen Tod ist vollständig; nichts von ihm bleibt in Anderen.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Solo la vida del egoísta es plena: nada de él quedará en los otros.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Solo la morte dell'egoista è completa: niente di lui rimane negli altri.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță