En français
La confiance est la condition essentielle de tout travail productif.
Nicolae Titulescu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
The feeling of trust is the essential condition of any productive work.
Nicolae Titulescu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Das Gefühl des Vertrauens ist die wichtigste Voraussetzung für jede produktive Arbeit.
Nicolae Titulescu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La confianza es la condición esencial de cualquier trabajo productivo.
Nicolae Titulescu, traduction par Monica Fernandez
En italien
La fiducia è una condizione essenziale di qualsiasi lavoro produttivo.
Nicolae Titulescu, traduction par Eliza Biță
