En français
La bonne école est celle où l'écolier lui-aussi enseigne au professeur.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
A good school is the one where the pupil teaches the teacher too.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Eine gute Schule ist jene, in der auch der Schüler den Professor lehrt.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La escuela buena es aquella en la que también el alumno enseña al profesor.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
La buona scuola è quella in cui l'allievo insegna all'insegnante.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
