En français

La meilleure façon d'éviter les erreurs est de ne rien faire.

La meilleure façon d'éviter les erreurs est de ne rien faire.

Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Cel mai sigur mijloc de a nu greși e a nu lucra.

Nicolae Iorga

En anglais

The surest way not to make any mistakes is not to do anything.

Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Die sicherste Art, keine Fehler zu machen, ist keine Arbeit zu leisten.

Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

La mejor manera de no equivocarse es no hacer nada.

Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Il modo più sicuro di non sbagliare è fare nulla.

Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

historien, spécialiste en documentation, critique littéraire, dramaturge, poète, encyclopédiste, mémorialiste, professeur d'université et homme politique roumain, membre de l'Académie roumaine, président du Conseil des ministres et du Sénat roumain

    Couldn't select: Table 'citatep_citatepedia.citatepedia_date' doesn't exist