En français

Le destin est l'excuse des faibles et l'œuvre des puissants.

Le destin est l'excuse des faibles et l'œuvre des puissants.

Nicolae Titulescu, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Destinul e scuza celor slabi și opera celor tari.

Nicolae Titulescu

En anglais

Destiny is the excuse of the weak and the work of the strong.

Nicolae Titulescu, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Das Schicksal ist die Entschuldigung der Schwachen und das Werk der Starken.

Nicolae Titulescu, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

El destino es la excusa de los débiles y la obra de los fuertes.

Nicolae Titulescu, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Il destino è la scusa dei deboli e l'opera dei forti.

Nicolae Titulescu, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

diplomate, juriste, professeur et homme politique roumain, à plusieurs reprises ministre des Affaires étrangères, ministre plénipotentiaire, membre de l'Académie roumaine, président de la Société des Nations

  • Date de naissance: 4 mars 1882
  • Date du décès: 17 mars 1941

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact