En français
Donnez-moi une bonne politique intérieure afin que je puisse faire une bonne politique extérieure.
Nicolae Titulescu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Give me a good domestic policy so that I can make a good foreign policy.
Nicolae Titulescu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Gebt mir eine gute Innenpolitik, damit ich eine gute Außenpolitik machen kann.
Nicolae Titulescu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Dadme una buena política interior para poder hacer una buena política exterior.
Nicolae Titulescu, traduction par Monica Fernandez
En italien
Datemi un buon politica interna, in modo da poter fare una buona politica estera.
Nicolae Titulescu, traduction par Eliza Biță