En français
L'éducation pourrait être considérée comme l'école la plus élevée du cœur.
Carmen Sylva, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Education might be considered the highest school of the heart.
Carmen Sylva, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Die Erziehung kann als höchste Schule des Herzens verstanden werden.
Carmen Sylva, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La educación podría ser considerada en justicia como la más importante escuela del alma.
Carmen Sylva, traduction par Monica Fernandez
En italien
L'istruzione potrebbe essere considerata la scuola più alta del cuore.
Carmen Sylva, traduction par Eliza Biță